《朱诺》电影剧本十二

瓦妮莎:你说什么?
长时间的停顿。
马克:我就是觉得时机还不成熟。
另一次停顿。
瓦妮莎:对你来说几时才算成熟呢?
马克:我说不清,我还有好多事情想做。
瓦妮莎:比如说呢?做个摇滚明星?
马克:别取笑我。
瓦妮莎叹气。他们完蛋了。
瓦妮莎:你在努力去做永远都不可能实现的事。你知道吗?你的衬衣蠢极了。成熟点儿吧。如果我得等你变成柯特·科本(注33),我就永远当不上母亲了。
瓦妮莎似乎崩溃了。
马克:我从没说过自己要做一个伟大的父亲。
大门关上的声音,瓦妮莎和马克往门那边看,发现朱诺走了,逃离他们的争吵。
 
94.外景,洛林家,中午
朱诺跑到车旁,她折腾了半天车钥匙才打开门,驾车离去。
 
94A.外景,高速公路,中午
车子沿路行驶,然后停在路边。
 
94B.内景,车内,中午
朱诺趴在方向盘上纵情哭泣,这是她怀孕以来第一次情绪发泄。
过了一会儿,她开始振作精神。
 
94C.内景,贝利克的卧室,晚上
贝利克坐在床上,抚弄着吉他,我们一会儿将会听出他演奏的是哪首歌。
 
94D.外景,便利商店,夜
朱诺躺在前车盖上思考她的未来。镜头渐渐地推上去……她想到一个主意。
她从前盖上跳下来,急急进入车内,在车里找到一张皱巴巴的“捷飞络”汽车服务公司收据。她将它展开铺平,掏出笔来,准备在上面写些什么……一张便条?
 
94E.外景,洛林家,夜
暴风雨之后的宁静。屋内,我们看到瓦妮莎坐在她精致的餐桌前,喝着一杯酒。
 
94F.内景,洛林家,客厅,夜
瓦妮莎轻啜一口酒,仍在思考白天发生的事情。片刻,马克下楼来,走到她身边。
马克:我联系了格尔塔·罗丝,她说可以同时代表我们两人。他们称做“协议离婚”,大概是时下最流行的做法了。这挺好办的,因为我们没有小孩。
瓦妮莎:不错,劳您费心。
马克点头,坐下来。
瓦妮莎:我们最后真得要这样解决吗?
马克:似乎是的。
瓦妮莎:你找到地方住了吗?
马克:嗯,在城里。
瓦妮莎:旅馆?
马克:是一个顶楼间(注34)。
瓦妮莎(略带奚落):你可够潇洒的。
他们看着墙,沉默不语,满怀挫败感。
瓦妮莎:我太想要个孩子了,太想了。
她以手掩面。
马克:我明白。
传来一阵重重的敲门声。
 
94G.外景,洛林家,门口,夜
马克打开门。一张折起来的纸放在门口脚垫上。它被折得很繁复,拆开它可是费了不少劲,这是朱诺这样的年轻女孩的时髦做法。马克举起纸条看,我们看到反面有朱诺的字迹。
马克:好像是‘捷飞络”公司的账单。
瓦妮莎从他手中接过纸条,翻过来仔细看。
瓦妮莎:是给我的。
 
95.外景,麦高夫家,夜
朱诺停好车,走向家门。门廊中的灯是为她留的,看上去舒适又温馨。
朱诺(画外音):要不是一直在完全不同的地方待着,我都不知道自己有多恋家。
她在门廊旁杂草丛生的花园中摘下一朵番红花。她掀起衬衫,用花挠挠肚子,又把花插在自己乱蓬蓬的头发上。
 
96.内景,麦高夫家,厨房,夜
麦克独自坐在厨房餐桌边结算家庭账务,喝着布伦调配的减肥饮料。
朱诺进来。
朱诺:嗨,老爸。
麦克:嗨,放大版的金龟子。你去哪儿啦?
朱诺:去处理一些以我的成熟度远不该处理的事情。大家呢?
麦克:布伦带小铃铛去上儿童滑冰课了。
朱诺:儿童滑冰课?小孩不能滑冰的。小铃铛一直都紧紧抓着扶梯不撒手。
麦克:你了解布伦,她是个梦想远大的人。
朱诺:是啊,她是的。
麦克:你看上去有些郁闷啊,亲爱的。
朱诺:我对人性丧失了信心。
麦克:你能说具体点儿吗?
朱诺:我只想知道,两个人能不能永远在一起。
麦克:你是说像夫妻那样?
朱诺:对,相爱的人。
麦克:你遇到感情问题了?说实话,我觉得以你当下处境来看,不太适合谈恋爱,因为……太糟糕了。
朱诺:不是啦,者爸!
麦克:就有些淫荡了。你们女生是这么说的吧?淫荡?下流?
朱诺:拜托别说啦。
麦克(继续说):脑子进水?
朱诺:爸,不是那么回事。我就想知道两个人能不能永远快乐地厮守一生,还是只能在一块过个几年。
麦克:这可不容易,这一点是肯定的。我或许不是世上最好的例子,但我跟你继母一起生活了10年。我可以自豪地说我们很幸福。
朱诺点头表示同意。
麦克:以我来看,你最好是找这样一个人,他爱的是你本来的样子。快乐、悲伤、丑陋、美丽、英俊,无论你什么样,他都觉得你光芒四射,这才是你值得与之终老的人。
朱诺露出一丝恍然大悟的表情。
朱诺:我差不多已经找到了。
麦克:当然啦,就是你老爸嘛!你知道不管你闯了什么祸,我会一直爱你,支持你。
他朝她的肚子点点头。
麦克:显而易见。
朱诺笑了,拥抱她的父亲,在他脸颊上吻了一下。
朱诺:我得出去一会儿。我没有家庭作业,保证10点前回来。
朱诺挥手道别,冲出屋子。
麦克:你说的那人是我,对吧?
 
96A.删略
 
97.删略
 
98.删略
 
99.删略
 
100.内景,贝利克家,贝利克的房间,夜
贝利克在他的小汽车型床上睡觉,面朝窗户。镜头向前推进,我们看向窗外。草坪上,朱诺和利娅跑回车子,卖力忙活着什么,吵吵嚷嚷的。
 
100A.删略
 
100B.删略
 
100C.删略
 
100D.删略
    A+
发布日期:2017-08-11 07:46  所属分类:经典剧本
标签: