《教父》影评:为什么此片是经典中的经典


原创 2017-03-24 玄辂 桃桃淘电影

1972年3月24日,第一部《教父》在北美全面公映。
3月14日受首映,24日全面公映。

到今天,恰好是本片上映45周年,而45年过去了,这部影片仍然是公认的影视经典,并被很多人奉为个人心中永远的最佳。
而在45年之后,我们同样想要以自己的方式来纪念这部影史的绝对经典。接下来这篇文章来自网友玄辂,讲的是一些关于《教父》的细节。最先发表在知乎,修改校订之后,授权在我这里发布,通过这些细节,你们也许会更明白:像《教父》这样的电影,之所以会成为经典的原因。

45年前的今天,1972年3月24日,《教父》三部曲的第一部在全美公映;45年后,这部片子依然常看常新,每次重看都能发现上次没注意到的小细节:

1、片名上附有一只操纵傀儡的手,这个logo来自小说封面,由日裔美国人尼尔-藤田设计。

2、白兰度开场时抱的那只猫是闯进片场的流浪猫。

3、两代教父迈克尔和维托的出场方式是一样的,只有背影。

4、长子Santino怒气冲冲质问抄车牌号的FBI探员,在他们的执照上吐口水还砸了相机。
续集里有一个反衬镜头:Corleone家族的人端出小吃和饮料招待门外的警察。十多年间Corleone家族和当局关系缓解,逐渐由黑洗白。

5、橙子在片中是死亡的象征,多个后来死亡的角色生前镜头中出现了这种水果。
后来叛变被处死的Tessio把玩过橙子

Vito和Fredo去水果摊并遭到枪击这一场戏,油腻的马路上滚落一地橙子,是大规模死亡的象征。

黑帮会议上,Barzini和Tattaglia面前出现过橙子。他们组织了对Vito的刺杀,最后都死在Michael手里。

Vito出院后, Fredo在病床边守着父亲,乖得像水果篮一样。果篮里有他耻辱和死亡的象征——橙子。
包括Vito本人,临死前在用橙子皮逗孙子。

6、Vito被刺杀险些丧命后,Santino暂时主持家族事务。当时家族里地位最高的五个人在一起开会,临时的老大Santino坐在中间。
然而Santino凌乱肮脏的穿着、周围人随便的坐姿(手下挨着他坐,Hagen甚至把脚搁在Santino的椅子上)

和Vito接见众人时的肃穆有序形成鲜明对比。
Santino不是也不会是继承教父衣钵的最佳人选。

7、Clemenza居住的地方是个高档居民区,出门前和妻子飞吻告别,他还提醒手下倒车时小心小孩子。黑帮分子的日常生活看上去很正常,甚至有点温馨。

8、Clemenza让Paulie去买床垫的原因,电影里没有解释。原著中有说明:黑帮火并时会租下一栋大楼铺上床垫,士兵24小时作战,累了可以直接倒地休息。

9、一家人都在密谋给父亲报仇,Michael因为长年被家里人视为局外人,被排斥在外,无所事事在院子里闲逛,坐在纯白的凳子上,身边是纯白的孩童雕像。此时的他还是历史清白的好孩子。

10、Michael对Kay的感情有多重:

原著中说得很详细,Michael被腐败警察一拳击中左脸导致骨折、几乎毁容。他拒绝做整容手术,忍着剧痛带着这张古怪的脸,为的是提醒自己不要忘记对家族的责任。直到儿子出生,Kay以“孩子看到会伤心”的理由请求他,他才去把脸修补好。Kay因此深受感动,明白自己是唯一能让Michael违背心意行动的人。电影里把这段删去了,Michael的脸看上去只是肿了,整容原因也仅仅由Fredo提了一句。

然而这次受伤是Michael情感发生剧变的因素之一:他曾经坚信美国的法律,拒绝加入家族黑帮事务。直到父亲的生命受到严重威胁,警察代表的正义力量却被敌方收买。这一拳击碎了Michael的脸骨,也击碎了他对所谓的正义的信任。

11、Clemenza问Michael杀完人后要怎么做,Michael这么回答。连Clemenza这样的老江湖都震惊了。

12、凭借这出刺杀戏,之前一直被派拉蒙高层质疑的导演科波拉和演员帕西诺获得了认可。

当时特效师在演员前额包上乳胶假皮,安置一颗小爆竹,爆竹后是一块保护演员的小金属板。帕西诺手里的枪有电线与爆竹相连,扣动扳机即引爆假血。为了突出血液奔流的效果,特效师还用塑料管连接血包进行加压。

效果是极佳的。枪声响起,血雾弥漫,战争英雄变成亡命徒。

13、各大黑帮开战时的报纸新闻截图很多是真实的。

这些士兵都直接睡在床垫上。之前Clemenza要Paulie 买床垫就是为了这个时候

剩饭剩菜倒进泔水桶,配合报纸标题“黑帮大火并”,真是一出臭烘烘的好戏。

14、Vito出院回家。一家人都开心地聚在一起,只有Fredo胆怯地注视着父亲。没有保护好父亲,在水果摊前出丑是他一生的污点。

拍这出戏时,白兰度故意在被子里藏了重物,抬他上楼的人几乎筋疲力尽。

15、Fredo告诉父亲自己被派去拉斯维加斯学习赌场经营,Vito对此毫无反应,抱着孙子们的礼物吃力地问Michael在哪。


Vito最爱哪一个儿子,开场就给出了回答。

16、病床上的Vito,大概思绪已经飞到了Michael躲藏的西西里岛。那棵树正好和教父的胡子重合,很自然地过渡到了接下去Michael的西西里生活。

17、主题曲响起,Michael由两个保镖护送着出场。穿黑色马甲的那个保镖就是后来卖主求荣的Fabrizio。Michael的第一个妻子Apolonia出场,先看上她的是Fabrizio,为他后来的叛主埋下一个动机。

18、Michael叫出女孩的父亲和他谈话那场戏,帕西诺虽然的确是意大利后裔,但他已经把意大利语/西西里方言忘光了,短时间内又学不会,只能让Fabrizio翻译。不过这样一来反而显得Michael像王子一般尊贵。

19、第二次见面Apolonia就戴上了Michael第一次来拜访时送的金项链。原著中说送金首饰在当地相当于求婚的意思。

西西里当地风气极度保守。Michael和Apolonia每次见面都必须有家人在场。两人出去散步,后面浩浩荡荡跟了一大家子人,个个穿着黑衣(表示重视),随后Apolonia崴脚倒在Michael身上。原著中说Apolonia的妈妈笑了,她知道女儿还是小孩子时也从没在这条路上跌过交。假装跌跤是婚前能让Michael触碰她的唯一方式。

20、Michael和Apolonia的婚礼上也离不了持枪的保镖。注意斜睨着偷看新娘的Fabrizio。
婚礼上的背景乐是《祝酒歌》Libiamo Ne' LietiCalici,歌剧《茶花女》选段。《茶花女》的女主角结局如何,大家都知道。

21、那边是Michael结婚娶了别人,这边是Kay大老远上门来问Michael的下落,跟红楼梦似的。
Kay的服装颜色和Michael一家格格不入。

又是一个让我不满的改动:原著中,Hagen拒绝透露Michael的去向,送Kay出门,遇上Michael的母亲Corleone夫人。老夫人请Kay进屋,一边招待她一边有意无意向她透露儿子是犯了重罪出去避风头的。Kay失魂落魄地回家,意识到原来她心爱的男孩是个杀人凶手,而告诉她这个事实的就是他的亲生母亲。
电影里把这段删了,只拍到Hagen送Kay出门,有损Corleone夫人的形象立体化。
虽然Corleone夫人这个形象在电影里几乎隐形,但Santino死后Vito与养子Hagen的这场对话戏作出了补偿:

Corleone夫人不用别人告诉她发生了什么,家里出了大事她心里一清二楚。这个家族的女人和男人承受得一样多,有时甚至更多。Hagen作为养子,对Corleone夫人的称呼是Mama。尽管他从小由教父抚养长大,却因为不是西西里人,只能在和平时期当个称职的军师,在战争状态一触即发时却不知所措。

22、Santino发现妹妹被家暴后去找妹夫Carlo。消防栓汹涌喷出的水柱就像他的满腔怒火
Santino打Carlo看似凶暴,其实多数拳头都没有打在要害上,而且连咬手指这种下三滥的招数都使出来了。后来还大声加一句“再敢打她我就杀了你”,他要是真想这么干哪会说出来。
可是被小舅子当街暴打,还有那么多小孩子看着,Carlo心理上的受伤远远大过生理疼痛,直接导致他后来被Barzini拉拢,出卖了家人。

23、挺着大肚子的Connie接了Carlo情人的电话,随后质问Carlo,第二次被殴打。壁炉上端端正正摆着教父的照片。这回他保护不了女儿了。
Carlo拿皮带抽打妻子的动作只在镜子里,随后门关上,只留下Connie的惨叫声,反而更加触目惊心。

24、Santino之死灵感来自《邦妮与克莱德》,导演的老爸说要抄就抄最好的(是致敬啦致敬)。
化妆师感叹这辈子还没在一个人身上装过这么多血包:147个

25、Apolonia想给Michael一个惊喜,自己开车来接他。因为她计划随Michael回美国,美国中产阶级家庭中往往是太太开车送丈夫上下班。他们原本会是一对神仙眷侣。

26、黑帮会议之后,在车里,Hagen问Vito关于Tattaglia的事,Vito回答的却是Barzini的事。
Hagen不解,以为Vito糊涂了。其实他比重伤后依然虚弱的老爷子糊涂。Vito很清楚害死自己长子的真正主谋是谁。

27、回国足足一年后,Michael来找Kay。两人边散步边谈话,一个小男孩骑车和Kay打招呼又飞驰而去,还有一只小黑狗追着他。Kay就这样离开了她本来可以拥有的正常生活……
……上了Michael的贼车。

28、Michael继任教父之初,地位明显不稳,难以服众。

本应是他手下的Clemenza还是向Vito请示自立门户。
连二哥Fredo都对弟弟的决定表示怀疑,当着外人对他的称呼也是非正式的Mike。
让Vito的教子Johnny签表演合同,Johnny答应了,但说明是看在Vito的份上
Michael知道Fredo被打之后替他出头,哥哥却为打自己的人说好话。
Michael震怒,警告胳膊肘朝外拐的二哥不许和外人站在家族的对立面。然而,我们都知道续集里二哥做了什么、结局又是什么。

29、以下对话中,Vito问的是Tessio,回答的却是Clemenza。Tessio回避了“你仍对我忠心吗”这个问题。
此时Vito和Clemenza的脸都看得见,只有Tessio背对着观众,暗示此人后来会叛变。

30、Michael说他父亲的名言说得很溜。

31、Michael和Kay的儿子Anthony已经出生,看上去幸福的一家人
下一秒Kay的话就把这幻象戳破。亲妹妹怕得不敢跟Michael说话,想请他当孩子的教父只能让嫂子传话。
Michael是不愿意给自己的外甥作教父的,因为妹夫殴打妹妹是大哥死亡的导火索。但Kay要求了他就同意了,再次证明Kay是唯一能让Michael违背心意行动的人。

32、两代教父的这段对话是全片精华,字字珠玑,也是白兰度和帕西诺两代戏骨在片中唯一的对话戏。让两位关键角色进行演技肉搏是导演科波拉的老习惯。这段对话是他请朋友罗伯特-唐尼(《唐人街》编剧,不是钢铁侠)专门写的。
Vito对Michael原本的期望并不是让他继承黑帮老大的衣钵、天天把脑袋别在裤腰上生活,而是走上政坛光明正大地把玩权力。
父亲对儿子的爱护,儿子对父亲的关切,句句都是肺腑之言,情深意切。
这是Vito给Michael支的最后一招:
自知时日无多,做父亲的还是最惦记儿子的生命安全
后来在葬礼上,叛徒就按Vito说的那样现身了。

33、黑帮用词还真灵活,一个“见”能有那么多意思(说完这段话后就是那场著名的蒙太奇)

34、Carlo看到了从黑暗中像死神一样现身的Michael。

就像影片开头,Michael的父亲从黑暗中现身。

35、Michael坐在曾属于父亲的椅子上,办公室和当年Vito在时一样整洁,气氛庄严肃穆,不像他的大哥当权的时候那副邋里邋遢的样子。

36、门在片中是个重要象征。

Michael把自己关在电话亭里和家人通话询问父亲的情况时,Kay被隔绝在外。尽管她一直看着他,他没有回望她。

Michael从水箱背后拿到手枪、即将出去执行刺杀任务时,这个关门的动作把他和清白的过去隔断了。

结尾Kay再次隔着门看着Michael,正在处理家族事务的Michael依然没有回望她。

续集做得更绝,Michael亲自把门关上,让Kay离开了自己的生活。
门一旦关上,从此就是两个世界。

——————第一部完——————

  • 阅读
    A+
发布日期:2017-03-24 21:15  所属分类:美国大师代表作
标签: